Débutons cette année 2010 avec un petit cadeau si vous souhaitez débuter l'apprentissage de la langue chinoise. Après avoir étudié la mandarin à l'Université Normale de la Capitale à Beijing, je suis tombé sur les podcasts de mandarin de Serge MELNYK dont j'ai adoré la pertinence du contenu (vraiment utile et adapté) ainsi que la présentation.

Je présente son travail comme un réel coup de coeur car je cherchais ce genre de méthode d'apprentissage avant d'aller en Chine la première fois et je pense sincèrement que ces leçons constituent une très bonne base de travail initiale (combiné à de réelles interactions avec des chinois natifs ou mieux, une immersion en Chine) mais également une bonne source de rafraîchissement si votre mandarin est peu pratiqué.

Concrètement, il vous suffit d'écouter directement les podcasts dont les thèmes vous intéressent (même si je vous suggère de suivre l'ordre des leçons proposées pour ne rien perdre) ou de retrouver ces leçons sur le logiciel i-Tunes pour les écouter sur votre iPod ou n'importe quel lecteur MP3. La version payante de son site permet de télécharger tous les supports écrits de chaque leçon. Ce n'est pas indispensable mais permettra sûrement à certains d'entre-vous une mémorisation et un apprentissage plus efficaces.

A consommer sans modération.

Enfin une encyclopédie complète sur le Wushu

L'Institut National Chinois des Sports à lancé la publication de 27 ouvrages dédiés au Wushu et plus principalement au contenu officiel tel qu'il est défini par la Fédération Chinoise de Wushu. Concrétement, nous avons là une sorte d'encyclopédie complète reprenant tous les thèmes et tous les principaux styles présents en Wushu:

• Style interne avec 6 grandes familles de Taijiquan
• Style externe avec Changquan, Shaolinquan, Tanlangquan, Wing Tsun...
• Armes avec le style de l'épée, bâton court, "nunchaku"...
• Des descriptions et évolution historiques de cette discipline

Ces livres (accompagnés chacun de 2 DVD) raviront tous les passionnés d'arts martiaux chinois pour leurs richesses mais seront particulièrement utiles pour les pratiquants souhaitant se spécialiser en préparant les DUANWEI (l'équivalent des DAN japonais après la fameuse ceinture noire) et accessoirement les compétiteurs cherchant des formes plus élaborées ou cherchant à s'inspirer des formes standards pour leurs créations artistiques.

Petit bémol, tous ces supports sont intégralement en mandarin mais dûment illustrés pour les livres et extrêment détaillés pour les DVD.

Liste des 27 ouvrages des formes officielles de Wushu:

1. Introduction au Wushu
2. Les rites du Wushu et Wude
3. Histoire du Wushu en Chine
4. Méthodologie et examens des grades en Wushu
5. Intérêt pour le Wushu
6. Taijiquan style Chen
   
7. Taijiquan style Yang
   
8. Taijiquan style Wu 吴
9. Taijiquan style Wu 武
10. Taijiquan style Sun
11. Taijiquan style He
12. "Nunchaku" (ou fléau à 2 branches)
13. Yong Chun (ou Wing Tsun)
14. Changquan
15. Techniques d'épée
16. Bâton court
17. Shaolinquan
18. Xingyiquan
19. Baguaquan
20. Tongbiquan
21. Chuojiao
22. Fanziquan
23. Bajiquan
24. Tanglangquan
25. Wupuquan
26. Méthodes de travail en Wushu
27. Techniques de self-défense

A l'heure où cet article est rédigé, seuls les livres 6 à 13 (c'est à dire tous les livres sur les grandes familles de Taijiquan, le livre de Wing Tsun et celui sur les fameux "nunchakus") sont disponibles. Aucune date n'a encore été fixé pour les autres ouvrages.

 

Vous ne savez pas quoi acheter à vos proches à Noël ? Découvrez le générateur d'idées cadeau de Wizishopping. En seulement quelques clics vous pourrez trouver le cadeau idéal !

Mieux encore, au lieu d'acheter le cadeau, gagnez le ! En effet, jusqu'au 31 Décembre, Wizishopping et CardsOff (une solution de paiement sur internet rapide et sécurisée) organisent un grand jeu concours vous permettant de gagner un des 120 cadeaux de Noël mis en jeu ! A la clé, un notebook Asus, une guitare, des parfums, des jeux vidéos, des vêtements ou encore des objets déco à gagner. En tout plus de 120 lots à se partager pour un total de 7000€ (voir la liste des lots) !

Pour participer, rien de plus simple, il suffit de laisser son nom, prénom et adresse email ou bien se connecter à son compte Facebook. Les inscriptions se passent ici : http://www.wizishopping.com/concours/

Les derniers championnats du Monde de Wushu (la 10ème édition) se sont déroulés en octobre dernier à Toronto. Sans suprise, l'équipe de Chine termine en tête du classement des médailles. A noter une médaille d'or pour l'équipe de France en Sanshou grâce à Moussa NIANG. On remarquera également les excellents résultats obtenus par l'équipe d'Iran qui confirme au plus haut niveau et dispose déjà de nombreux champions. Pour informations, ces championnats du monde se déroulent tous les 2 ans.

Tous les résultats officiels de cette édition des championnats du Monde de Wushu (souce: site officiel).

La reconversion des champions chinois de Wushu

Un article intéressant mis en ligne sur Global Times (un site anglophone traitant de l'actualité en Chine) qui traite ici des aspirations de nombreux "jeunes retraités" chinois après avoir glanés tous les titres nationaux et internationaux en Wushu. Il apparait que la plupart d'entre eux préfèrent malgré tout rester dans le monde des arts martiaux chinois en choisissant une carrière d'entraineur afin de garder une forme de continuité logique et de transmettre une expérience et de précieux conseils à la nouvelle génération mais aussi de participer à l'élan national qui vise à faire du Wushu un sport majeur grâce notamment à une future éventuelle intégration aux Jeux Olympiques.

Même si devenir à son tour professeur semble être la voie la plus empruntée, on constate que certains d'entre eux accèdent au statut de fonctionnaire du gouvernement chinois ou alors tente d'embrasser une carrière au cinéma.

A mon humble avis, un excellent compétiteur ne deviendra pas nécessairement un bon entraineur. Il est vrai que l'expérience engrangée par ces sportifs de haut niveau paraît irremplaçable car l'ayant vécu eux-mêmes durant plusieurs années, ils connaissent la pression et peuvent donc enseigner à la gérer au mieux. De ce fait, en tant qu'entraineur, ils peuvent développer une forte empathie et ainsi permettre à leurs élèves de la surmonter efficacement. Ceci étant, il m'est arrivé fréquemment de voir de jeunes "retraités-entraineurs chinois" s'acharner à reproduire les méthodes qui avaient relativement bien fonctionné pour eux-mêmes sans chercher à les optimiser ni les adapter en fonction de leurs différents "disciples". En discutant avec ces instructeurs, ils sont persuadés que leur façon d'enseigner est infaillible et qu'il n'y a rien à changer.

Des divergences d'opinion voire incompréhensions comme celle-ci, on peut en vivre tous les jours en Chine. Il ne s'agissait pas de déterminer qui a raison ou tort mais de tenter d'appréhender la façon de penser et de concevoir la formation sportive de l'autre. J'ai compris leurs points de vue car ils gardent malgré tout une certaine cohérence mais je ne suis pas sûr que mes interlocuteurs aient essayé de me comprendre réellement. Essayer de comprendre une culture si différente de la sienne n'est pas toujours simple mais vraiment très enrichissant.

Compétition de Wushu, nouvelles règles

Ce texte revient également sur les caractéristiques de compétition type de Wushu de nos jours. Une partie technique avec des "productions de formes" les Taolus (mians nues ou avec armes) et une partie combat (certains préféreraient parler d'assauts ou de sparring) avec le Sanshou. Le journaliste revient par ailleurs sur la réforme de 2003 annonçant l'introduction d'un certain nombre de nouvelle difficultés techniques qui entrent dans la note globale et représentent 2 points sur 10 possibles. A partir de cette date, la notation de la prestation d'ensemble portait sur 3 critères et semble apparaitre alors plus objective:

1. la qualité de la performance
2. l'expression artistique
3. et la réalistion de ces fameuses difficultés techniques (les Nandu)

HUANG Jianggang, actuel entraineur de la province du guangdong (Canton) précise qu': "autrefois, il était possible de d'utiliser des temps de pause entre chaque combinaisons de mouvement alors qu'aujourd'hui, après l'introduction de nouvelles règles, tous les mouvements doivent être continus". Déjà de nombreux débats font rage en Chine pour déterminer les évolutions à venir pour étoffer encore un peu plus les compétitions de Wushu comme par exemple un travail sur les tenues ou les Taolus sur fond musical.

Promotion du Wushu

L'article se termine sur un constat: même en Chine, le Wushu nest pas encore considéré comme un sport majeur et reste loin derrière des sports comme le basketball (grâce notamment à Yao Ming, le pivot des Rockets) par exemple. Après l'échec de Beijing (Pékin) n'ayant pas réussi à convaincre le CIO de faire du Wushu une discipline olympique, la "stratégie marketing" visant à attirer toujours plus de pratiquants localement a dû être quelque peu modifiée. De nombreuses initiatives sont amorcées avec des "camps d'entrainement" pour sensibiliser les néophytes ou encore l'intégration officielle du Wushu comme discipline scolaire (ce qui ravirait beaucoup de pratiquants en France !).

La Fédération Internationale de Wushu basée à Beijing cherche à promouvoir toujours plus de compétitions et assure déjà la présence de ces compétitions de Wushu dans tous les événements sportifs asiatiques majeurs. Ce texte se conclut mettant en avant les bienfaits de Wushu faisant de nous des êtres en meilleure santé et véhiculant une culture marquée d'une forte authentiicité. Et comme dans tous les sports, le Wushu nous permettra également de vivre des moments intenses en tant que discipline très spectaculaire.

Après 6 mois de fonctionnement, nous avons décidé d'entamer un certain nombre de gros chantiers sur la boutique Kung fu Style. Après avoir étoffé la gamme de tenues disponibles (notamment femmes et enfants) et commencé à développer l'aspect réseau social avec une page professionelle FACEBOOK et TWITTER, nous avons fixé un certain nombre d'objectifs à remplir pour préparer efficacement les fêtes de Noël qui arrivent à grands pas (bon, je sais, on est encore en octobre, mais 3 mois ça passe vite quand même..). Nul besoin de venir chaque jour sur le site pour chercher où se cache le nouveau produit ou la nouvelle fonctionnalité. Abonnez-vous simplement à la Newsletter et ajoutez également nos flux RSS dans votre agrégateur comme Google Reader. Vous recevrez ainsi toute notre actualité sans lever le petit doigt.

Située à une trentaine de minutes de Guangzhou , Foshan est célèbre pour au moins 2 choses:

• les arts martiaux
• la porcelaine
• les pizzas non, pas de spécialité culinaire en fait...

La porcelaine SHIWAN reste sans aucun doute la plus appréciée dans le Sud-Est de la Chine. Il existe des rues entières dédiées à l'exposition d'oeuvres très variées:

• des personnages figés dans une tâche de la vie quotidienne. Certaines sculptures atteignent une hauteur d'homme, d'autres représentent des êtres absolument hideux
• des personnages majestueux appartenant à la cour de l'Empereur
• des animaux réels et souvent imaginaires comme le Dragon
• des représentations de Bouddha
• des lampes photophores (on les a beaucoup apprécié...)
• des services en tout genre (mais surtout des services à thé)
• des pizzas grandeur nature

 

Le plein d'émotions

Ce genre d'expérience est toujours enrichissante car en discutant avec certains vendeurs, je me suis rendu compte que les véritables artisans (exerçant la sculpture à l'aide de techniques traditionnelles et authentiques) étaient malheureusement de plus en plus rares. Lorsque nous avons eu la chance de rencontrer l'un de ces artistes, il nous avouait avec beaucoup de mélancolie que ces traditions étaient de plus en plus compliqué à transmettre car de moins de moins de personnes souhaitaient perpétuer une discipline peu lucrative à l'heure actuelle. C'est toujours émouvant d'appréhender la disparition inéluctable d'un art ancestrale.

Pour être honnête, beaucoup d'échoppes se ressemblaient à tel point que les sculptures étaient identiques d'une échoppe à une autre. Néanmoins, l'impression d'ensemble est plutôt positive et nous avons encore quelques idées d'oeuvres originales à vous proposer d'ici peu. Ce qui nous a marqué par ailleurs est la qualité du mandarin (langue standard) parlé à Foshan car sur 5 taxis empruntés, 4 chauffeurs avaient un accent très fort dont 1 qu'absolument personne ne comprenait... Ce n'est pas péjoratif mais certains endroits en Chine sont encore assez '"rudes" si vous ne parlez pas un peu chinois !

 

En savoir plus:

Un panorama général succint mais intéressant sur les différents types de porcelaines chinoises.

Foshan est l'endroit où se situe l'essentiel du film IP MAN (film sur le WING TSUN) incarné par l'acteur Donnie YEN en 2008.

Grand Prix Mondial de volleyball féminin

Du 14 au 16 juillet se déroulait à Hong-Kong le Grand Prix mondial de volleyball féminin. Du sport du haut niveau donc dans une discipline dont je commence à maîtriser les règles et les ressorts stratégiques en regardant régulièrement les compétitions de volley de ma compagne. Je ne connaissais pas vraiment la hiérarchie des forces en présence dans ce sport et encore moins leurs positions respectives sur l'échiquier planétaire. Je découvrais alors ces 4 nations: 

• la République Dominicaine
• la Pologne
• la Chine
• la Hollande

Au programme: Pologne-République Dominicaine (3-1) et surtout le bouillant Chine-Hollande (car Hong-Kong, je le rappelle, fait partie de la Chine. Les locaux supportaient donc leur équipe nationale) qui a vu l'Empire du milieu s'imposer 3 à 1. Pour information, à l'issue de ces 3 jours de compétition, c'est l'équipe des Pays-Bas qui est sortie grand vainqueur...

Pourquoi alors parler de cet événement sportif sur un blog de Wushu ?

Cet après-midi m'a rappelé l'une des nombreuses conversations entretenues avec Nassim BERRICHI, Directeur technique de la Ligue Régionale de Wushu des Pays de la Loire avec qui nous débattions sur les sports complémentaires à la pratique des arts martiaux chinois et notamment des styles externes comme le Chang quan, le Nan quan, le Shaolin quan...

Ainsi, le volleyball - même s'il appartient à la catégorie des sports collectifs - et beaucoup de formes externes de Wushu présentent un certain nombre d'actions motrices semblables dans des contextes pourtant très différents. Ce qui m'a le plus frappé reste leurs qualités de saut. On savait déjà que ces athlètes possédaient une détente verticale supérieure à la moyenne ce qui peut constituer un atout non-négligeable dans la pratique du Wushu. Mais lorsque l'on s'intéresse plus en détail à leur course d'élan et surtout leurs mouvements de préparation, on ne peut s'empêcher de penser à un saut effectué en Chang quan ou Shaolin quan par exemple.

Par ailleurs, le Wushu comme le volleyball est composé de phases réalisées "en régime" force-vitesse avec des enchainements d'actions très explosives. En Wushu, ces actions sont condensées dans un Taolu qui dure en général de 45 secondes à parfois presque 2 minutes (voire plus pour certaines formes). En volleyball, ces actions sont plus épisodiques dans la mesure où le temps qui sépare une action explosive d'une autre est plus élevé mais l'ensemble de ces actions s'étale sur une durée plus longue qui dure le temps d'un match complet.

Enfin, d'un point de vue bio-mécanique, le volleyball permet de développer une grande souplesse des épaules. En Wushu, beaucoup de mouvements s'effectuent avec la plus large amplitude possible ce qui demande nécessairement une excellente souplesse mais aussi une excellent mobilité articulaire. Ces mouvements doivent idéalement présenter un relâchement optimal pour ensuite "exploser" et être le plus efficace possible.

Bien évidemment, on pourrait tenter de dégager ce genre de transversalités entre le Wushu et d'autres disciplines sportives. Maintenant, il faut bien comprendre qu'entreprendre un travail complémentaire nécessite préalablement de définir clairement ses objectifs: s'agit-il pour vous de corriger un secteur plus faible ? Ou alors s'agit-il plutôt d'affiner et de perfectionner un point précis ?... Il faudrait également que vous teniez compte de la nature de votre engagement: êtes-vous un compétiteur "acharné" ? S'agit-il d'une forme de défi (pour vous-même) à relever ?...

Rappelons que la Chine est passée à l'année du Boeuf (ou Buffle) depuis le 26 janvier 2009.

Calendrier chinois

Le calendrier chinois utilise un calendrier soli-lunaire (ou luni-solaire, les 2 ordres semblent permis) ce qui signifie qu'il se calque sur le rythme annuel du Soleil et sur le cycle régulier des différentes phases de la Lune. Il permet notamment de calculer un certain de nombre de Fêtes traditionnelles dont la Fête du Printemps que nous appelons communément Nouvel an chinois. Le calendrier grégorien que nous avons coutume d'utiliser est également adopté en Chine depuis les années 30.

Signes chinois: 12 animaux

Pouvez-vous donner le nom de tous les animaux représentés dans l'astrologie chinoise ?... Et dans l'ordre ? Non, la crevette n'y est pas... Dans l'ordre nous avons donc: Rat, Boeuf (Buffle), Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien et Cochon. A dire vrai, il n'y a pas vraiment de préséance entre les signes, vous pouvez donc commencer par n'importe lequel. Pour déterminer votre "signe chinois", il suffit de se référer à votre année de naissance. Par exemple, si vous êtes né en 1976, l'animal associé sera le Dragon. 12 animaux représentent donc 12 années. Aussi, seront Dragon toutes les personnes nées en 1916, 1928, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012...

Notez toutefois que ce signe chinois se détermine avec votre année de naissance selon le calendrier soli-lunaire. En reprenant notre exemple, vous devez être né entre le 30 janvier 1976 et le 17 février 1977 pour correspondre au Dragon.

Happy "NIU" Year !

Pour conclure cette brève présentation, nous souhaitons vous expliquer ce petit jeu de mots. Le Boeuf se prononce "NIU" en pinyin (système de transcription phonétique international), ce qui donnerait "NIO" en français (un son entre le "o" et le "ou" pour être plus précis). Il ressemble également beaucoup au "NEW" anglais d'où cette expression Happy NIU Year ("Happy new Year").

Par ailleurs et pour répondre à l'un de nos élèves: "Non, le Tao du Boeuf n'existe pas !".

2 articles qui ont retenu notre attention dans cette deuxième partie de l'année 2008.

Wushu aux JO 2008

Compétition de Wushu en marge des Jeux Olympiques de Beijing 2008 - Le site kungfuwushu.org vous propose un compte-rendu détaillé sur la compétition de Wushu qui s'est déroulé pendant la quinzaine des JO de Beijing l'été dernier. Ce dossier très complet est composé de plusieurs parties:

1. Objectifs d'une compétition de Wushu pendant les JO et les impacts sur le Kung fu en général.
2. Aperçu de la préparation effectuée pour une telle compétition.
3. Le clin d'oeil aux arts martiaux chinois durant la cérémonie d'ouverture.
4. Présentation des "forces en présence" avec les meilleurs athlètes de la planète.
5. Bilan de cette compétition et perspectives d'avenir pour le Wushu en tant que sport.
6. Commentaires et interviews d'athlètes de toutes nationalités.

La Chine et le Kung fu...

Le Kung fu, symbole de la Chine aux yeux des étrangers - "Il est indiqué dans le rapport d'enquête que les connaissances et les informations des étrangers sur la culture chinoise demeurent à un niveau superficiel car surtout influencées par..."